08
罗赛琳来到纽约，是因为一名叫作弗兰克·卡奇的侦探写信给她说，她的母亲可能没有死。
卡奇侦探还在信件中说明，他经营着的卡奇&波洛侦探社是由伊蒂丝·波洛投资，其中有一部分所属权，在伊蒂丝·波洛去世后，理应属于罗赛琳。信中侦探非常友好地邀请她来纽约看看自己的资产。
于是罗赛琳真的来了。
离开哈德逊河港，罗赛琳拦了一辆出租车，直奔卡奇&波洛侦探社。
与伦敦、布鲁塞尔遍布古董建筑的城区不同，1925年的纽约全然是现代都市的风范。拔地而起的摩天大楼直入云霄，琳琅满目的彩色广告挂满了霓虹，纵然在白日也能瞥见夜幕降临时的绚烂风貌。二十世纪二十年代的美国街头已然车水马龙，街头飞驰的出租车大部分由著名的通用汽车和福特汽车公司运营。
让罗赛琳最为惊讶的是，车窗外飞速掠过的城市样貌，居然和她穿越之前在图片上看过的差不多。只是百年前的纽约尚且在发展中，工业化造成的灰色天空与空气污染反倒是成为了爵士时代的特色。
出租车驶入布鲁克林工业区，停在了一个较为干净的商业街前。刚刚下车，罗赛琳就看到一家汽修店的旁边，挂着一个不大不小的招牌，上面写着：卡奇&波洛侦探社，3002。
在按响侦探社的门铃之前，罗赛琳预先在脑海中勾勒出弗兰克·卡奇的形象：就像是美式硬汉派推理中的侦探那样，身材高大、神情冷峻，有着基础的正义感和热心肠。
不知道是怎样的案件，找到了妈妈还活着的线索呢？
罗赛琳按下门铃。
回应她的是一片寂静。
等了一会后，她又两次按响门铃，侦探社的大门却依旧紧闭，没有任何动静。反倒是3002对面的3003室，一家律师咨询所打开了门，一位西装革履的白领探出头来看向罗赛琳：“找蒂亚戈？他不在1
蒂亚戈？
罗赛琳飞快地看了一眼3002门上挂着的“卡奇&波洛侦探社”招牌。
“他出去做什么了？”罗赛琳问。
白领耸了耸肩：“还能是什么？无非就是寻猫找狗，跟踪偷拍之类的行当。据说有个富商的妻子怀疑自己的丈夫出轨，花了大价钱请他去寻找证据。你来的不巧，小姐，也就半个小时前，蒂亚戈嚷嚷着什么有线索了、没想到这么近之类的话直接冲出侦探社，这小子总是一惊一乍的。”
罗赛琳若有所思地转过头，再次直面3002的正门。
她轻轻嗅了嗅，办公楼室内的不算流通，走廊中弥漫着木板发霉的气味。在这股淡淡霉味中，罗赛琳还捕捉到了一丝若隐若现的调和香水气味。
是女香，而且……罗赛琳伸手摸了一下门把手，食指在把手内侧摩（）挲一圈。
她低头闻了闻指腹，勾起嘴角。
哦，经典的香奈儿五号。未来已经成为成熟女性的代表，如今距离它正式推出才不过四年，刚刚掀起狂热的风潮。
留在把手上的香水只剩下了尾调，刚好与白领所说的半个小时前对得上。
罗赛琳想，一名叫作“蒂亚戈”的人总不会是用女士香水的贵夫人。
“先生。”
于是她礼貌地向白领问道：“距离这里最近的奢侈品零售店在哪儿？”
寻找出轨的证据，自然要抓现行。
罗赛琳拖着行李来到侦探社前，又拖着行李离开，再次乘坐出租车，来到距离最近的奢侈品店henribendel前。她环视四周，视线停在街头一辆奔驰汽车前。
奢侈品店前人来人往，大部分都是穿着高贵的有钱人，因而罗赛琳一眼就注意到在那辆奔驰附近徘徊的青年。
他个子不太高，与罗赛琳差不多。生得一副典型的拉丁裔面孔，五官深刻，脸型却很是稚嫩，一张娃娃脸让罗赛琳无法判断他的准确年龄。青年穿着简单的白衬衣，外面套了个略显宽大的西装外套，映衬得麦色皮肤在日光下熠熠生辉。
罗赛琳眼睁睁地看着他从口袋里掏出一卷袖章临时戴上，奔驰车刚刚停下，他就笑着迎上前，为车后座的女郎开门之后，接过了车主的钥匙。
假扮门童倒是进车搜查的好办法，他不会把车开太远的。
除他之外，罗赛琳没在街头看到任何可能会叫“蒂亚戈”的人了。
如罗赛琳所料，青年接过钥匙后，只把奔驰往前开了一截，拐进了一个不太引人注目的巷子，然后就停了下来。她慢悠悠地拖着行李走过马路，来到车前，奔驰车动都没动。
隔着窗子，她清晰看到青年在驾驶座前翻来覆去的寻找线索。
罗赛琳抬手敲了敲车窗。
车子内的娃娃脸脊背一顿，而后抬起头来。
娃娃脸有一双非常清澈的眼睛。他看到罗赛琳时怔了怔，而后反应飞快地摇下车窗，把手肘往窗边一搭，露出近乎无邪的热情笑容：“小姐，你是问路么？”
罗赛琳眨了眨眼，立刻闻到了他身上也有一股属于侦探的茶香皂粉的味道。
这份气味来自罗赛琳的气味王国，而属于现实的是青年衬衣上劣质洗衣粉的味道，以及他掌心里传来的香奈儿五号的气味。
娃娃脸：“小姐？”
四目相对，然后罗赛琳缓缓抬起手指，指向车后座：“看看夹缝和座位下面。”
娃娃脸：“啊？”
罗赛琳：“如果车内有偷情的证据，也应该在车后座，说不定会有情妇落下的物品或者体（）液。”
娃娃脸：“……”
每个侦探都需要自己的帮手或者朋友，福尔摩斯有华生医生，外公有黑斯廷斯上尉。而对于更为商业化的私人侦探来说，经营侦探社，除却需要一间事务所外，若是有闲钱，还可以雇佣负责跑腿打杂的助手。
很明显，这位有着娃娃脸的拉丁裔青年蒂亚戈，就是弗兰克·卡奇先生雇佣的助手。
找不到侦探本人，找到他的助手也是一样的。
罗赛琳友善地扬起笑容：“你带相机了吗，蒂亚戈？”
1918年，柯达公司推出了口袋式照相机。在黑白底片的年代，一架照相机在5至35美元之间，而在这个时候，一位工人每周的平均不过16美元，可谓奢侈品中的奢侈品。但对于侦探社来说，相机这种东西必不可少。
名叫蒂亚戈的青年一头雾水：面前的姑娘高挑美丽、衣着端正，不像是街头人士。尤其是她还拖着一个行李箱，说出的英语带着浓重的法国口音，完全是刚刚来纽约的游客模样。
他不认识她，但她却精准无误地叫出了他的名字。
“你再不快点，”她说，“一会警察就要过来喊你开走车辆了。”
蒂亚戈立刻回过神。
青年以灵巧的身姿从驾驶座挤到后座，摸了一圈，再起身时，他就从座位下面……摸出来一件女士内衣。
罗赛琳很是得意：“你看1
蒂亚戈立刻把内衣放回原位置，然后从宽大的西装里面掏出相机，趴到了地面上拍了一张。
“这还不够，”罗赛琳想了想，“你不能证明内衣不是人为放进去的。”
“我得拍到两个人在一起的画面，”蒂亚戈说，“一会儿我把车开到停车场，等他们从店内出来就行。”
那得等多久啊！
罗赛琳看了一眼身后的henribendel奢侈品店，这可是个大店面。就她对女士购物时间的了解，岂不是要到了晚上。她可没这么多耐心。
“我有事找你，”于是罗赛琳说，“尽快吧。”
“啊？”
她从口袋里掏出了一根有簪子粗细的金属针。
在蒂亚戈茫然的注视下，罗赛琳向左挪了半步，一个用力，直接扎透了车胎。
这也是外婆教给罗赛琳的小把戏，可不容易呢，得找准位置，还得用巧劲。
“你把车开到大道上，把相机给我，”罗赛琳吩咐道，“去店里喊人出来，我帮你拍。”
蒂亚戈顿时露出了然的神情。
看来，卡奇&波洛侦探社不是那么出名，至少不如罗赛琳想的那般大名鼎鼎。
现实生活里没那么多硬汉派侦探，更多的是这种专门为人抓出轨证据、代为寻找离家出走少年的私家侦探——毕竟，这世上哪里来的这么多谋杀案呢。
罗赛琳有些不明白了：妈妈投资这么一间侦探社做什么？
借着扎坏轮胎的小技巧，罗赛琳顺利拍到了富商与情人亲密搂在一起的照片。等到蒂亚戈处理完轮胎的事情后，她才不急不缓地走到不起眼的位置与之会合。
“还给你，”罗赛琳把相机递给蒂亚戈，“现在我们可以走了吗？”
蒂亚戈抓了抓自己头发。
他困惑地抬起眼，犹豫片刻后，伸出了自己的右手。
娃娃脸青年主动开口：“蒂亚戈，蒂亚戈·马拉，请问你是……？”
罗赛琳从不拒绝别人的礼貌，她握住蒂亚戈的手：“罗赛琳·波洛。”
蒂亚戈瞪大眼：“波洛？”
罗赛琳点头：“我来找弗兰克·卡奇侦探，之前去了侦探社，隔壁的律师告诉我他不在。你能带我去见他吗？”
明明是个很简单的要求，可面前的娃娃脸青年却露出了……一种罗赛琳看不太懂的为难神色。
“你来迟一步，波洛小姐。”
蒂亚戈的声线陡然变得非常悲伤：“一个月前，弗兰克去世了。”
罗赛琳不禁瞪大眼睛。